I’ve got peace like a river
In my soul.

I’ve got love like an ocean
In my soul.

I’ve got joy like a fountain
In my soul.

.

Béke van a lelkemben, mint egy folyóban.

Akkora a szeretet a lelkemben, mint egy óceán.

Árad az öröm a lelkemben, mint egy szökőkút.

Azt kérdeztem, hogyan boldogulsz a transzponálással. 

Értem. Azaz hogy nem értem. Mi a csuda az a transz…izé ? Nagyon misztikusan hangzik.

Ne aggódj, nincs benne semmi földönkívüli! Csak annyit jelent, hogy az eredeti hangnemből egy másikba helyezzük át a darabot. 

Várj csak! Én nem helyeztem semmit sehová! Főleg, hogy azt se tudom, merre van az a hangnem, ahová helyezni kellett volna.

Akkor jobb lesz, ha kényelmesen elhelyezkedsz, mielőtt magyarázatba fogok.!Miden darab sokféle hangból áll, ezek között azonban mindig van egy központi hang, amelyik a legfontosabb. Mint a király a mesében. Körülötte forog minden.

Ez tetszik! És vannak mások is a mesében? Például udvari bolond, vagy hoppmester?

Így is mondhatjuk. Minden hangnak megvan a maga szerepe, funkciója. És épp úgy, ahogyan egy királyi udvarban, nem árt, ha tudod, ki a király és ki a hoppmester, mikor a darabot játszod.

Jó. De honnan tudom meg, hogy melyik hang a király?

Nos, ehhez kell egy kis rutin, de majd belejössz, addig pedig segítek: elég, ha megnézed az utolsó hangot!

Ebben a spirituáléban F az utolsó hang. Akkor ő a király?

Igen. Úgy mondjuk: F a dó. Mikor pedig fekete billentyűkön játszottad, a dót áthelyezted a Fisz-re. Azaz transzponáltál.

kis zongorás
  1. Gyakorold külön kézzel!
  2. Gyakorold együtt!
  3. Gyakorold fekete billentyűkön!
  4. Próbáld eljátszani másik hangról is! Azaz transzponáld másik hangnembe!

Játssz velem!

Ha szeretnél  velem együtt gyakorolni, itt megteheted. Ezt a darabot nem együtt kezdjük. Egy egész ütemet, és felütés előtt két negyedet kopogok Neked. Az első felvételhez fehér billentyűkön, a másodikhoz pedig fekete billentyűkön játszhatod a dallamot.

Hallgasd meg!

Erről a darabról még nincs felvételem. Ha szívesen megmutatnád másoknak, hogy játszod Te , küldd el nekem erre a címre!