Régen, mikor ezt a dalt énekelték, a lányok párban egymás mögött állva kaput tartottak és úgy haladtak előre, hogy az utolsó pár átbújt a kapuk alatt.

Ezért van a szövegben, hogy hajtsd előre magadat?

Talán ezért. Ezt nem lehet pontosan tudni. Népköltészetünk tele van jelképekkel is. Például a hosszú haj a felnyergelt ló sörényére is utalhat.

És ki az a János úr? Miért készül Bécsbe? Valami dolga van ott?

Ezt sem tudjuk biztosan, de elképzelhető, hogy János Zsigmond (1540-1571), az első erdélyi fejedelem emlékét őrzi ez a dal. Ő kétszer is küldött Bécsbe követet tárgyalni. A második út elég szerencsétlenül alakult, a követ – aki nem más volt, mint Báthory István, későbbi erdélyi fejedelem-  két és fél évig tartó fogságba került.